Portrait drawing of Raoul Pugno, with the name written below: "Pugno"
Pugno
“Puedo decir que me he
oído a mi mismo.”
—Raoul Pugno.
Portrait drawing of Teresa Carreño, with the name written below: "Carreño"
Carreño
“Este nombre tiene una
significación colosal.”
—Teresa Carreño.
Portrait drawing of Josef Hofmann, with the name written below: "Hofmann"
Hofmann
“Incomparable.”
—Joseph Hofmann.
EL WELTE MIGNON ES EL UNICO
PIANO RECONOCIDO POR LOS GRAN-
DES ARTISTAS, TALES COMO: PUGNO,
HOFMANN, LISZT, CARREÑO, BUS-SONI, GABRILOWICH, GANZ, PADE-REWSKY, ETC. COMO EL UNICO RE-
PRODUCTOR EXACTO DE SUS MAG-
NIFICAS OBRAS. NO GASTE SU DINE-
RO EN COMPRAR UN PIANO DE MAR-
CA DESCONOCIDA.
Cuando usted puede adquirir los famosos pianos “WELTE
MIGNON,” “MASON & HAMLIN,” “J. L. STOWERS,” “ESTEY
COMPANY,” & “R. S. HOWARD” los cuales son construídos espe-
cialmente para el clima tropical, con caoba de Cuba teniendo todas
las partes metálicas internas de cobre y bronce.
Al adquirir usted un piano de estas marcas no solamente lo
hace a criterio propio, sino también bajo el mismo juicio de más
de DIEZ MIL familias, que en esta República poseen estos pianos.
Uno de estos instrumentos en su hogar, es una representación
evidente de su cultura musical.
Pase a oirlos, o solicite catálogos.
Depósito exclusivo para la Isla de Cuba:
John L. Stowers. San Rafael 29. Habana.
Portrait drawing of Rudolph Ganz, with the name written below: "Ganz"
Ganz
“Es una cosa magnífica.”
—Rudolh Ganz.
Portrait drawing of Ferruccio Busoni, with the name written below: "Busoni"
Busoni
“Causará gran placer al
público en general.”
—Ferruccio Busoni.
Portrait drawing of Franz Liszt, with the name written below: "Liszt"
Liszt
“Estoy admiradísimo.”
—Liszt.