Donoszę uprzejmie, że odebrałem sensacyjny, samogrający Fortepian reprodukcyjny „Mignon“

Karol Ecke, Poznań · Ad in "Dziennik Poznański", December 8 and 11, 1907

Donoszę uprzejmie, że odebrałem sensacyjny, samogrający Fortepian reprodukcyjny „Mignon“ który lubownicy dobrej fortepianowej muzyki w moim maga- zynie na życzenie usłyszeć mogą. „Mignon“ oddaje najdokładniej grę pierwszorzędnych pianistów z wszelkiemi indywi- dualnemi właściwościami uderzenia jak i również dynamicznemi i rytmicznemi odcienami gry. Najsławniejsi pianiści współcześni wydali o cudownym instrumencie nadzwyczaj po- chlebny sąd: 8515 Eugeniusz d’Albert: „Mignon“ odtwarza w najdokładniejszy spo- sób wszystkie cechy indywidualne gry artysty. Wynalazek ten ma nie tylko wielką doniosłość artystyczną, ale również zarazem i pedagogiczną. J. J. Paderewski: Jeden tylko zarzut mogę fortepianowi „Mi- gnon“ uczynić, mianowicie, że wywierając tak olbrzymie artystyczne wrażenie i posiadając taką kolosalną doniosłość, nadano mu tak skromną nazwę. Feliks Weingartner: Dzięki genialnemu wynalazkowi „Mignon“ nie zaginie i dla przyszłych pokoleń gra wielkich naszych współczesnych pianistów. Teresa Carreno: Reprodukcyjny fortepian „Mignon“ oddaje z taką dokładnością przezemnie wykonaną Ra- psodyę Liszta, że chciałabym niniejszem dla zadziwiającego wynalazku mój podziw wyrazić The second offer, the piano-playing device "Fonola": "Również można w magazynie moim usłyszeć na żądanie aparat do gry na fortepianie „Fonola“.", with a paragraph of four lines ("Aparat ten, obecnie udoskonalony, jest jedynym w swoim rodzaju…"). Karol Ecke, Poznań, ul. Rycerska 39 Największy i najstarszy skład fortepianów w Poznaniu.

How to cite

Niels Pfeffer (ed.): “Donoszę uprzejmie, że odebrałem sensacyjny, samogrający Fortepian reprodukcyjny „Mignon“” (Karol Ecke, Poznań, December 8 and 11, 1907). In: Welte-Mignon Advertisements Collection, https://anz.welte225.org/ad212/.